Traduction d'un Morning Musing de FlyLady
Chers amis,
Ce matin, j'ai commencé à jouer à la Roulette iTunes. J’adore quand une chanson me remémore un essai.
Vous souvenez-vous de la chanson qui contient ce couplet? « Je peux voir clairement maintenant que la pluie est partie, tous les obstacles qui se dressaient sur mon chemin… » Je ne me souviens pas des paroles exactes, je les chercherai plus tard. (NdlT : « I Can See Clearly Now » de Jimmy Cliff ou « Toi et le Soleil » de Claude François)
Annonce:
Votre encombrement se dresse sur votre chemin. En prenant le temps de l'éliminer, vous constaterez que le brouillard cérébral qui obscurcissait votre vision commencera lentement à se dissiper et vous commencerez à penser plus clairement. Vous ne me croyez pas. Comment de l’encombrement pourrait-il obscurcir notre esprit ?
Laissez-moi vous l’expliquer! L’encombrement a une Vie propre! Et il peut changer de forme! Il y a l’encombrement physique. Nous le connaissons tous et le cachons. Ensuite, il y a l’encombrement mental: l’INQUIÉTUDE! Ma grand-mère l'appelait "l’étude". L’inquiétude vous éloigne de l'ici et maintenant et vous plonge par la suite dans ce mode "oh pauvre de moi"! Je suis ici pour vous dire que si vous y réfléchissez, vous allez le faire se réaliser!
Annonce:
Il y a la CULPABILITÉ! Oh celui-ci nous mange tout crus! Il vous éloigne du présent et vous plonge dans le passé! Pas étonnant que vous ne puissiez rien accomplir. Vous êtes coincé dans une distorsion temporelle et vous ne pouvez pas en sortir! Je veux que vous sautiez hors de ce trou noir et que vous vous occupiez du moment présent! Que pouvez-vous faire en ce moment qui vous ferait vous sentir mieux? Est-ce que c'est de pointer votre chéquier, de vérifier vos factures et les payer, ou est-ce que c’est de faire briller votre évier ou de juste passer 15 minutes à nettoyer votre bureau pour que vous puissiez réfléchir quand vous y êtes assis?
L'encombrement financier est un bagage qui ne fait que s'alourdir si vous ne vous asseyez pas et ne vous en occupez pas. Aussi difficile cela soit-il. Ouvrir ces factures et les mettre sur papier vous aidera à voir à travers le brouillard. C'est le fait de ne pas savoir et de ne pas y faire face qui nous maintient aveuglés. Ensuite, vous pouvez voir qui vous devez appeler et à qui parler. Vous pouvez établir un plan si vous êtes au courant. Si vous ne bravez pas cela avec courage et au moins 15 minutes à la fois, vous allez vous retrouver coincé sans le savoir et la peur, l'inquiétude et la culpabilité vont vous maintenir paralysé dans votre aveuglement!
Annonce:
Ce genre d’encombrement aggrave vos autres encombrements! Sans parler de vos hanches! Nous remplissons nos sentiments et mangeons, en mettant plus d'encombrement sur nos corps qui met encore plus de culpabilité sur vous! Ce cercle vicieux doit cesser.
Je ne pourrais pas faire ce que je fais en étant entourée d’encombrement! Ce n'est qu'après avoir affronté mes peurs de lâcher prise, mes problèmes d'argent et ma culpabilité que j'ai pu voir que ma vie avait un but! Votre bien-être m'est précieux! Je veux que vous preniez soin de vous!
Êtes-vous prêt à VOLer?
FlyLady
Comments