Remplir nos Cœurs de Bonnes choses

Traduction d'un Morning Musing de FlyLady

NDLT: Bien que mes traductions tentent d’atténuer les nombreuses références religieuses dans les écrits de FlyLady, certains textes expriment de belles intentions universelles. C'est notamment le cas ici. Marla Cilley évoque l’importance de "regarder autour de soi" et de "reconnaître les signes". Au-delà de sa vision chrétienne, ce message nous invite à une réflexion profonde et personnelle, adaptable à chacun, quelle que soit sa spiritualité.

Chers amis,

Le vendredi 9 janvier 2015, j'ai reçu un appel de Michele, mon ancienne assistante, qui m'a annoncé une bonne et une mauvaise nouvelle. La mauvaise? Nous étions censées être à Fort Cavazos le jeudi, pas le vendredi. Et la bonne? "Un ROAD TRIP!", a-t-elle déclaré avec enthousiasme. (NDLT: si vous êtes aussi nuls que moi en géographie américaine, voilà le parcours sur Google Maps 🤓) Nous n'avons pu que rire face à ce contretemps, en faisant rapidement nos valises. Il était impensable pour moi de laisser tomber toutes ces précieuses dames qui nous attendaient.

Le dimanche précédent, c'était mon anniversaire, et ce voyage semblait être un merveilleux cadeau. Je n'aurais jamais imaginé à quel point il serait extraordinaire. En octobre, Michele et moi avions entrepris un petit pèlerinage dans le Wisconsin. Nous avions écouté une magnifique musique chrétienne et visité des sanctuaires. Ce voyage nous avait revitalisées. Je sentais que ce nouveau déplacement aurait, lui aussi, une signification spéciale.

Annonce:

Nous avons commencé notre voyage le lundi matin suivant. Pour une raison inconnue, l’autoradio était réglé sur le canal 128, et nous avons commencé à écouter Joel Osteen [Ndlt : pasteur et télévangéliste américain]. Tout au long du voyage, nous n’avons pas pu arrêter. Nous avons ri, pleuré, prié et trouvé une profonde inspiration pour renforcer notre foi. Ce périple a duré six jours, six jours remplis de messages édifiants. Nous avons même fait un détour par l’église Lakewood à Houston.

Je savais qu’il n’y avait pas de hasard : ce voyage devait avoir lieu. Au fil des ans, j’ai remarqué des faucons au bord des routes, ou volant au-dessus de moi dans des moments particuliers. J’ai demandé à Robert s’ils avaient une signification. Il m’a expliqué que les faucons sont des messagers de Dieu. Depuis, à chaque fois que j’en vois, je reste attentive. Pendant ce voyage, les faucons étaient omniprésents, comme pour m’inciter à écouter les messages de Joël. Michèle, de son côté, notait tout avec soin.

Annonce:

Nous détestions presque quitter la voiture pour rentrer dans nos hôtels chaque soir, tant ce voyage nous portait. Le matin, nous avions hâte de reprendre la route, bénies par les paroles réconfortantes de Dieu transmises par Joël. Aujourd’hui, je réalise que remplir son cœur et son esprit de messages apaisants peut transformer nos vies de manière incroyable.

Je suis toujours pleine d’enthousiasme face aux grandes transformations qui se produisent grâce à nos messages. Dans les prochains jours, vous commencerez à percevoir certains de ces changements.

Merci, Joël, de diffuser la parole de Dieu et d'apporter réconfort et inspiration au monde!

FlyLady

Annonce:

#MorningMusing