Traduction d'un Morning Musing
Chers amis,
Ce matin, alors que j’étais encore allongée après mon réveil, j’ai commencé à faire une liste des raisons pour lesquelles notre maison me paraît si belle. Je me suis posé cette question: qu’est-ce qui fait que notre maison est un lieu agréable à vivre?
La première chose qui m'est venue à l'esprit c'est que je sais toujours où sont mes clés! Cela peut sembler anodin pour certains, mais devoir chercher ses clés au dernier moment, surtout quand on est pressé, est une source de stress énorme. J’ai horreur de descendre jusqu’à ma voiture et de devoir remonter parce que j’ai oublié mes clés. Maintenant, elles ont un emplacement attitré, et elles ne se cachent plus dans le réfrigérateur ou dans un tiroir. La dernière fois que j'ai perdu mes clés, elles étaient dans mon tiroir de sac Ziplock parce que je devais en emporter un avec moi. Au moins, elles sont beaucoup plus faciles à trouver car elles sont sur un trousseau. Je garde mes clés sur un crochet avec mes lunettes de soleil et mon petit sac à main. Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place. Mes clés ne se perdent pas au fond d'un énorme sac à main et même lorsque j'utilise mon grand sac pour voyager, le trousseau m'aide à poser ma main dessus sans avoir à sortir une lampe de poche.
Annonce:
L’autre chose qui remplit mon cœur de joie, c’est de pouvoir ouvrir ma porte à n’importe qui, à tout moment. Notre maison n’est plus une source de honte. Il peut y avoir quelques traces de pattes sur le sol ou des marques de museau sur les portes, mais en quelques minutes, elles disparaissent. Notre maison nous apporte du bonheur parce que mes routines me permettent de la garder prête à recevoir du monde. Et le meilleur dans tout ça, c’est que nous sommes les premiers invités. Nous adorons être chez nous et nous aimons aussi recevoir, même à l’improviste. Tout n’a pas besoin d’être parfait, et je n’ai plus besoin de passer des jours à tout préparer avant d’inviter des amis. Le stress a disparu!
Une autre bénédiction qui contribue à ce sentiment de sérénité, c’est tout simplement mon évier qui brille. Ce simple évier étincelant m’a donné l’espoir quand j’ai décidé de m’organiser. Je n’aurais jamais imaginé que cela me libérerait de la culpabilité d’avoir une cuisine en désordre et une maison chaotique. Mon évier brillant me fait démarrer la journée avec le sourire. Je ne suis plus en retard! Je n’ai plus cette appréhension à l’idée de cuisiner, car la vaisselle est rangée et les plans de travail sont dégagés. Ce sont des choses simples qui nous apportent de la joie, surtout quand on a vécu des années avec un évier rempli d’eau stagnante et de vaisselle sale.
Annonce:
En repensant à tout ce qui contribue à cette sensation de bien-être dans notre maison, je réalise que cela tient surtout au fait que je ne suis plus stressée en permanence! Quand je suis capable d’accomplir mes routines et de me sentir en avance plutôt qu’en retard, le stress et l’anxiété disparaissent. J’ai l’impression d’avoir plus de temps pour faire ce pourquoi Dieu m’a mise sur cette Terre. Après tout, comme le dit l'expression, "si Maman n’est pas heureuse, personne ne l’est!"
Annonce:
Ces mots, "je n'ai pas le temps", ne me traversent plus jamais les lèvres! Maintenant, je peux profiter de notre maison et bénir les autres parce que j'ai du temps! Quelques habitudes simples peuvent faire toute la différence dans l'apparence de votre maison.
Êtes-vous prêt(e) à VOLer et à éliminer le CHAOS de votre vie?
FlyLady
コメント